QQ登录
  会员登录   注册账号
 
设为首页 加入收藏 联系我们  
关注微博
 
关注微信
 

学术论坛|“明清中国与世界艺术”国际学术研讨会之“中国和波斯”

2019-11-6 22:49| 发布者: admin| 查看: 105| 评论: 0

摘要: 2019年11月2——3日,中央美术学院人文学院主办的“明清中国与世界艺术”国际学术研讨会在中央美术学院美术馆学术报告厅热烈召开。

【本网讯】2019年11月2——3日,中央美术学院人文学院主办的“明清中国与世界艺术”国际学术研讨会在中央美术学院美术馆学术报告厅热烈召开。参加此次会议的有来自于美国密歇根大学、日本东京大学、北京大学、清华大学、中央美术学院、故宫博物院等多家单位的中外学者,他们围绕会议主题集中探讨了明清艺术与世界艺术间的交流与互动。

11月2日上午,会议开幕式在中央美术学院美术馆学术报告厅举行并由人文学院院长李军教授主持。中央美术学院院长范迪安及中央美术学院教授薛永年到会祝贺并分别在开幕式致辞。研讨会共分为“中国和波斯”、“清宫艺术新视角”、“再看中国风”、“身分与边界”、“异域形象”、“东西之间”、“视觉知识的环路”、“东洋与西洋”和“图与物的全球流通”多个学术主题。本网特派专员旁听会议并根据会议议程和内容着重对“中国和波斯”主题的学术发言整理如下,以飨读者。

故宫博物院研究院中外艺术交流研究所余辉主要谈论了元明时期与西亚波斯艺术的交流。他提出元代是研究明清对外文化交流的前提,没有元代,明清的对外开放是很难实施的。余辉首先运用《元世祖出猎图》等多幅图例证明了元代皇帝对域外文化的开放态度。随后讲述了元代中国文化对波斯的交互影响共分为两路,一为中国大陆对波斯的交互影响;二为后西辽国(起儿曼王朝)对波斯的交互影响。他特别强调,这里所提到的交互影响是双方对等的艺术交流。余辉还向我们呈现出在波斯挖掘、出土的岩石巨龙、龙纹瓷砖、凤纹瓷砖的图片,用这些图片生动形象地说明了中国传统纹样在波斯艺术中的应用,也从侧面说明了元朝与伊儿汗国之间的密切交往。此外,还说明后西辽国在波斯的建立也将契丹等少数民族文化带到了波斯,具有中国草原风格的高足碗便是其中一例。第三部分主要讲了波斯细密画,他认为波斯细密画是研究中国——波斯艺术交流史不可回避的话题。13世纪,大量绘有人物形象的元代青花瓷传播到波斯,这些元青花影响了波斯细密画的纹饰创作,具有明显中国蒙古人物特征的形象出现在细密画中。


              主讲人  故宫博物院研究员  余辉


               《元世祖出猎图》 台北故宫博物院藏


                  龙纹瓷砖  伊朗国家博物馆藏

              元青花瓷罐  伊斯兰博物馆藏


           受中国人物画风影响的瓷盘  伊朗国家博物馆藏




牛津大学俞雨森分享的课题是“明代洒金纸在波斯和中国”。通过两张礼物清单,俞雨森指出了明代洒金纸在波斯的流通及使用情况。一张礼物清单提到有中国纸,这说明中国纸在十四世纪晚期作为礼物在伊朗内部已经开始流通,但这时并不清楚中国纸的类型。但另一张来自回回馆译语的礼物清单则明确提到了洒金纸。他提出,由于洒金纸珍贵、神圣、不适合近距离观看的特性,所以来自明代的洒金纸通常用于波斯地区古兰经抄本、诗集、册页的制作中。此外,俞雨森以《松风阁帖》和《子路问津图》两例介绍了洒金纸在中国本土的使用情况,认为制作精良的洒金纸在中国并不常见。最后,他特别指出,在十五世纪以后中国和波斯直接交流变少的情况下,波斯开始自己制作洒金纸且质量达到了相当高的程度。


                                         主讲人  牛津大学初级研究员  俞雨森


                       古兰经抄本


                     哈菲兹  诗集


               黄庭坚  《松风阁帖》  台北故宫博物院藏


              吴伟  《子路问津图》  北京故宫博物院藏


                                       (《伊朗艺术研究网》编辑  岳晋艳/图文)



收藏

最新评论

版权所有:合肥西纳一兰文化艺术交流有限公司  Hefei  Sinoiranian  Culture & Arts  Exchange  Co,Ltd
E-maill:
1877079267@qq.com  网站备案/许可证号: 皖ICP15019193号
免责声明:对于伊朗艺术研究网会员发布作品、评论、留言等所引起的纠纷,皆由其作者承担,本站不承担任何相关及连带责任。
返回顶部