【公开课】复制品的增殖：伊朗19世纪图像的新技术

戴维·詹姆斯·罗克斯堡

（哈佛大学艺术与建筑史系教授）

戴维·詹姆斯·罗克斯堡（DavidJ.Roxburgh）是美国哈佛大学艺术与建筑史系主任、伊斯兰艺术史教授，美国艺术史协会主席。他在中央美术学院主办的“反思现代性：全球艺术史国际论坛”中作了题为“复制品的增殖：伊朗19世纪图像的新技术”的主旨发言。他介绍了19世纪卡扎尔王朝艺术中不为人熟知的现代化一面：“机械复制时代”的技术深深地介入了伊朗本土的艺术创作中。在丰富的例证中，罗克斯堡首先展示了石版印刷的传统纹饰，以及这一技术在欧洲本土的不同状况。他认为石版画不仅在大众市场中流行，也被卡扎尔皇室所青睐（他们同时也收藏欧洲油画的复制品），说明了精英与大众的欧洲式媒介划分在伊朗并不存在。另一个例子是摄影的影响，一方面，他说明了摄影刺激了卡扎尔肖像画中对人物透视的强调，同时引入了自然主义的空间构图；另一方面，他认为这绝不意味着伊朗艺术在重复西方文艺复兴的过程，多视点、多光源的传统方式仍然普遍。这种对西方原则的局部运用还体现在将照片作为装饰元素的各种皇室工艺品中，从这些艺术品中可以看到，伊朗艺术以其传统对象为核心，灵活地运用新技术，从而将舶来技术整合进自身的文化系统中。